[vol.1] [vol.2] [vol.3] [vol.4] [vol.5] [vol.6] [vol.7]
- Oia イア -
I wonder how I would have seen that city if I had been born and raised here.
こんなとこで生まれ育ったら、あの街は、どう見えるんだろう。
Here, the canvas of the world is blue. The islands and people exist only in a small part of the big sky and sea.
ここでは、世界のキャンバスは青色。大きな空と海のほんの一部に、ちょこんと島と人。
Blue, closer to clear than white.
白よりも透明に近い青。
The sky slowly begins to embrace white.
空が、ゆっくり、白を受け入れ始める。
I rubbed my eyes, but the world was still faint.
目をこすっても、やっぱり淡い。
The sunset on the Aegean Sea. I, who had never longed for it, was exposed to it.
エーゲ海に夕陽。憧れなかった僕に、見せつけられた。
I don't know how long I should keep an eye on it.
いつまで見ていればいいのかわからない。
It is a morning!
モーニン！
What a problem-free morning.
なんて問題のない朝。
It's the kind of morning that makes me want to do something new, but I don't have to do anything.
つい何か新しいことをしたくなるような朝、だけど、何もしなくていっか。
