タイの旅 THAILAND vol.1 / Bangkok (1996)

[vol.1]  [vol.2]



- Bangkok  バンコク -

Exhaust fumes, simmering old oil, someone's strong perfume. The difference between people's own smells would be insignificant.

排気ガス、煮える古い油、誰かの強い香水。人間自身の匂いの差など、取るに足らない。




Finding fun is not difficult.

楽しいこと見つけるのは難しくない。




Well, there's a lot going on, but let's just forget about it. I just want to sleep.

ま、いろいろあるけど、忘れていいかな。眠たいんだ。




For example, if I had arrived in this city a day later, if I had not smoked, if I had been just a little bit taller, this moment would not exist.

例えば、この街に着くのが一日遅かったら、僕が煙草を吸わなかったら、あと少しだけ身長が高かったら、この瞬間は存在しなかった。





vol.1  >  [vol.2]