[vol.1] [vol.2] [vol.3] [vol.4] [vol.5] [vol.6] [vol.7]
- Oia イア -
There is plenty of incentive to get up early.
早起きする動機は十分。
All that remains in the photograph is only a hint of the scenery that was not captured.
写真に残るのは、写せなかった景色の気配だけ。
In front of a view that I never get bored of, I try to think of reasons why I never get bored of it.
飽きない景色の前で、飽きない理由を考えてみたり。
I find myself not thinking about anything for a while, and I realize that's why I never get bored.
気がつけば暫くなんにも考えていなかったりして、それが飽きない理由だと気づく。
While we are mindless, we can't get bored.
無心の間は飽きることもできない。
Everything we see, everything we taste, might be said to resemble each other.
見るもの全て、味わうもの全てを、似ていると言うこともできる。
What if I never get bored of my life down the road.
もし、この先も人生に飽きないとしたら。
It's hard to leave before I get bored, so maybe I need to practice being bored.
飽きる前に去るのは辛いから、飽きる練習も必要なのかもしれない。
Being fascinated by the wall.
壁に見惚れ。
Stopping at the key.
鍵に立ち止まり。
The early morning walk is slow going.
早朝の散歩は牛歩。
Sounds, smells, and temperatures that existed for only six days. Just a small drop from the long stream will be an eternity for me.
たった6日間だけに存在した音、匂い、温度。長い流れからのほんのひとすくいが、永遠になる。
