[vol.1] [vol.2] [vol.3] [vol.4] [vol.5] [vol.6] [vol.7]
- Pokhara ポカラ -
When I arrive at the hotel, the first thing I do is go to the rooftop. The basic of travel.
ホテルに着いたらまず屋上。旅の基本。
Meeting the Himalayas on the rooftop in the early morning. I'm pondering whether to wake up the guys who are still sleeping.
早朝の屋上でヒマラヤとご対面。まだ寝ている連中を起こしに行くか思案中。
The view flows in through my eyes and washes over my insides.
景色が眼から流れ込んで、体内が洗い流される。
Hey Tokyo!
おーい東京！
No sound. Nice part of the lake.
音がない。湖のいいところ。
A little further away, a raft creaks.
少し遠くで、筏が軋む。
I could be a tree, absorbing the same moisture through my pores.
樹になれそう。同じ水分を毛穴から吸収して。
The lake is transparent because it wants to reflect this landscape.
湖が透明なのは、この景色を映したいから。
