スペインの旅 SPAIN vol.6 / Madrid (2003)

[vol.1]  [vol.2]  [vol.3]  [vol.4]  [vol.5]  [vol.6]



- Madrid  マドリード -

I was surrounded.

包まれていた。




I want to find something familiar yet beautiful in a landscape that is beautiful because it is unfamiliar.

見慣れないから美しい景色の中に、見慣れても美しいものを見つけたい。




Museo del Jamon.

ハムの博物館。




A broccoli in the city.

街路ブロッコリー。




Well, I don't mind.

ま、別にいっか。




On the plaza, everyone plays their part with limited props.

広場の上、限られた小道具で皆演じる。




I can be honest in the square at night.

夜の広場では正直になれる気がする。




The toilet paper dancing on the subway vent at least made me happy.

地下鉄の排気口に踊るトイレットペーパー。少なくとも僕を喜ばせた。




It's a good night. It's really a good night.

いい夜だ。ほんと、いい夜だ。




A flamenco hut full of enthusiasm.

充ちるフラメンコ小屋。




Life is a burning thing, apparently.

生命は燃えているものらしい。




It's hard to end the night by myself.

夜を自分で終わらせるのは難しい。





[vol.5]  >  vol.6