スペインの旅 SPAIN vol.5 / Madrid (2003)

[vol.1]  [vol.2]  [vol.3]  [vol.4]  [vol.5]  [vol.6]



- Museo del Prado  プラド美術館 -

Maybe he just found her, a woman born into the world of the painting.

見つけただけなのかもしれない。絵の中の世界に生まれた女性を。




Clothed face.

着衣の顔。




Naked face.

裸の顔。




Because we can never look the same, not even for just 10 years.

たった10年も同じ姿ではいられないから。




The day he painted it, it was probably sunny, his stomach was eight-tenths full, and he must have felt very comfortable.

描いた日は、たぶん晴れてて、腹も8分目で、さぞ心地よかったんだろうな。




What eyes did he see under the shadows?

どんな眼を見たのだろう。その影の下に。




There is a distance that can only be understood by imitation.

真似して初めてわかる距離がある。




Viva Creativity.

Viva 創造力。




I don't know if these paintings that somehow caught my attention will one day bring me something or not.

何となく気になった絵画たちが、いつか何か意味を持つのかなんてわからない。





[vol.4]  >  vol.5  >  [vol.6]