パキスタンの旅 PAKISTAN vol.2 / Karimabad (2001)




- Karimabad  カリマバード -

Halfway up the hill, I looked back and the view unfolded as if exploding. A step later, the sound reached me.

坂の途中で振り返ったら、景色がはじけた。一歩遅れて、音が届いた。




The color, shape, and material are all good.

色も形も素材感もいい。




Too beautiful windowsill, I'm in love with it. But I probably won't choose to live in this windowsill.

美しすぎる窓辺、惚れた。でも、たぶんこの窓辺には暮らさない。




On a clear day, it is pleasantly right to look up at the sky.

晴れた日には空を見上げる。その気持ち良い正しさ。




A village where quiet time flows. The soothing sound that I heard for the first time was the sound of my own sandals.

静かな時間が流れる村。初めて聴くような心落ち着く響きは、自分の草履の音だった。




Like building blocks.

積み木のよう。




It extends in a necessary directions for necessary reasons.

必要を理由に、必要な方向に延びる。




Badminton seems to be popular. I offered to play against them, and was naturally defeated.

バドミントンが人気の様子。対戦を申し込んで、瞬間敗北。




Carpet Shop Brothers with zero intention of selling.

売る気ゼロ、絨毯屋ブラザース。




Ice cream is generally good.

ソフトクリームは、だいたい美味い。




Letters Dancing.

文字は踊る。




The hospitality of always being within a distance to help.

助けられる距離にいる、というおもてなし。




Adolescence.

思春期中。




Each bird is resting its wings.

それぞれの羽休め。




List of things that need to be done today: 1. laundry, that's all.

今日やらなくてはいけないことリスト。1洗濯、以上。




A spectacular view even at the kitchen door.

勝手口にも絶景。


                                        
                                        
The sun rises and sets dynamically. Truly dynamic, day after day.

ダイナミックに日が昇り、日が沈む。毎日、毎日、本当にダイナミックに。




Valley of the wind

風の谷




                                        
[vol.1]  >  vol.2  >  [vol.3]