- Mexico City メキシコ・シティ -
The heart of Mexico.
メキシコのど真ん中。
People performing, people selling, demonstration groups, boys flying kites. I feel like I can learn anything here. The square in the middle of the city is like a big school.
演奏する人、売る人、デモ団体、凧あげ少年。 ここに来れば何でも覚えられる気がする。 街の真ん中の広場は、まるで、でっかい学校。
I was first amazed by the building before entering the museum, an enormous museum filled with the wonders of humankind.
人類の不思議が詰まった大充実の博物館、に入場する前に建物に驚かされた。
Aztec sun stone, on which the history of the universe is inscribed. It is inevitable that archaeology flourishes after the discovery of such a thing.
宇宙の歴史が刻まれた「太陽の石」。 こんなものが発見されて、考古学が盛んにならないわけがない。
- Teotihuacan テオティワカン -
Thorns to keep from being eaten.
喰われないために棘を生やした。
I stand here not knowing who this place was for.
誰のための場所だったのか、知らぬまま立つ。
Still small compared to the mountains.
山に比べれば小物。
Would the color of the sun on the day of completion have been slightly different?
完成した日の太陽の色は、少し違っただろうか。
[vol.2] > vol.3 > [Guatemala]
