中国の旅 CHINA / Beijing - The Great Wall of China - Shanghai (2002 - 2006)



- The Great Wall of China  万里の長城 (2002) -

I marveled at the wall and realized the greatness of the mountain beneath it.

壁に感嘆し、その下にある山の偉大さに気づいた。




- Beijing  北京 -

A night that allows us to be unproductive.

非生産的であることを許される夜。




- Shanghai  上海 (2006) -

Irreverent concerns such as talking about God's area of responsibility. Humans should do all they can, since they don't have much of an impact on the universe anyway. 

神の領域だとか不遜な心配。 人間は出来ること全てやればいい。 どうせ宇宙に大した影響はない。




A night in Shanghai with crowns all over.

上海の夜は王冠だらけ。